-
1 несанкционированная забастовка
Русско-английский большой базовый словарь > несанкционированная забастовка
-
2 несанкционированная забастовка
Универсальный русско-английский словарь > несанкционированная забастовка
-
3 несанкционированная забастовка
Новый русско-английский словарь > несанкционированная забастовка
-
4 забастовка забастовк·а
strike, turn-out; walkout разг.запретить забастовки — to ban walk-outs / strikes
объявить забастовку — to strike, to go on strike, to call a strike
объявлять забастовку, чтобы добиться повышения зарплаты — to strike for higher pay
отменить / прекратить забастовку — to call off a strike
подавить забастовку — to break / to suppress a strike
всеобщая забастовка — general / national / nationwide strike / walkout
итальянская / сидячая забастовка — sit-down strike, sit-in strike
участник итальянской / сидячей забастовки — sit-downer
кратковременная забастовка — stoppage, short-term / lightning strike
неофициальная / несанкционированная (профсоюзом) забастовка, забастовка без разрешения профсоюза — unauthorized / wildcat strike
забастовка, не имевшая успеха — inconclusive strike
забастовка солидарности — solidarity / sympathy / sympathetic / token strike
Russian-english dctionary of diplomacy > забастовка забастовк·а
-
5 несанкционированная профсоюзом забастовка
Jargon: quickieУниверсальный русско-английский словарь > несанкционированная профсоюзом забастовка
-
6 объявит забастовку
1. go on strikeсидячая забастовка; сидячая демонстрация — sit-down strike
саботировать, срывать забастовку — to break the strike
2. going on strikeобъявить забастовку, забастовать — to go on strike
Русско-английский военно-политический словарь > объявит забастовку
-
7 несанкционированный
1. illegal2. nonauthorized3. unauthorized4. unsanctionedРусско-английский большой базовый словарь > несанкционированный
-
8 несанкционированный
Русско-английский новый политехнический словарь > несанкционированный
-
9 несанкционированный
Русско-английский военно-политический словарь > несанкционированный
-
10 несанкционированный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > несанкционированный
См. также в других словарях:
Массовые беспорядки в Греции (2008) — Не следует путать с Общенациональная забастовка и акции протеста в Греции (2010 2011). События в Афинах. Декабрь 2008 года Массовые беспорядки в Афинах ожесточённые сто … Википедия
Перестройка — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Перестройка (политика) — Почтовые марки СССР, агитирующие за перестройку, 1988, 5 копеек. (ЦФА 5941 5942, Скотт 5663 5664) Перестройка политические и экономические реформы, осуществлявшиеся в СССР в 1986 1991 годах. В ходе перестройки резко обострилось политиче … Википедия